Ramasan Thankanilavu ​​Kothikum Monchathippenne

Malayalam Lyrics

റംസാൻ തങ്കനിലാവ് കൊതിക്കും മൊഞ്ചത്തിപ്പെണ്ണേ
സുറുമക്കണ്ണാലൊളിയമ്പെറിയും കല്യാണപ്പെണ്ണേ (2)
വർണ്ണത്തരിവള മുട്ടിയുണർത്തും നാദം കേട്ടില്ലേ
വെള്ളിക്കൊലുസ്സുകൾ കൊഞ്ചിയുണർത്തും താളം കേട്ടില്ലേ (2)
അസർമുല്ല വിരിയും ചിരിയാലേ മാരനെ മയക്കും മുത്തല്ലേ (2)
മാരനെ മയക്കും മുത്തല്ലേ മണിമാരനെ മയക്കും മുത്തല്ലേ
(രംസാൻ തങ്കനിലാവു…)

പനിനീർ മലരിന്റെ പരിമളമൂറും പൂമെയ് തഴുകുന്ന കുളിർകാറ്റേ
രാക്കിളിയേറ്റു പാടും ഗസലിൻ ശീലുകൾ കേട്ടു മയങ്ങാതെ
കസവിൻ തട്ടമണിഞ്ഞു നിലാവും മെത്ത വിരിക്കുമ്പോൾ (2)
കരിനീലക്കൂട്ടെഴുതിയ കണ്ണാൽ മാടി വിളിക്കുമ്പോൾ (2)
പത്തരമാറ്റെഴും അറബിപ്പെണ്ണായ് നിന്നെയൊരുക്കീടാം
താമരമലരിതൾ തൂകിയ മണിയറ വാതിൽ തുറന്നു തരാം (2)
ഇശലുകൽ മൂളും തരളിത രാവും മെല്ലയണഞ്ഞല്ലോ (2)
(റംസാൻ തങ്കനിലാവു…)

നാണം മൂടും കവിളിണയാകെ ചോന്നു തുടുക്കുമ്പോൾ (2)
ഹെയ് മൈലാഞ്ചിക്കൂട്ടെഴുതിയ കൈയ്യാൽ മുഖം മറയ്ക്കല്ലേ (2)
നീലത്താരകൾ വിരിയും രാവിൻ കുളിരിൽ മുങ്ങുമ്പോൾ
പൂമണിമാരനു ഖൽബിലുറങ്ങാൻ ഇടം കൊടുക്കില്ലേ (2)
ഇശലുകൽ മൂളും തരളിത രാവും മെല്ലയണഞ്ഞല്ലോ (2)
(റംസാൻ തങ്കനിലാവു…)

English Lyrics

Ramzan thankanilaavu kothikkum monchathippenne
Surumakkannaaloliyamperiyum kalyaanappenne
varnnatharivala muttiyunarthum naadam kettille
vellikkolussukal konchiyunarthum thaalam kettille
asarmulla viriyum chiriyaale maarane mayakkum muthalle
maarane mayakkum muthalle manimaarane mayakkum muthalle
(Ramzaan……)

Panineer malarinte parimalamoorum poomey thazhukunna kulirkaatte
raakkiliyettu paadum gazalin sheelukal kettu mayangaathe
kasavin thattamaninju nilaavum metha virikkumpol
karineelakkoottezhuthiya kannaal maadi vilikkumpol
pathara maattezhum arabippennaay ninneyorukkeedaam
thaamaramalarithal thookiya maniyara vaathil thurannu tharaam
ishalukal moolum tharalitha raavum melleyananjallo
(Ramzaan……)

Naanam moodum kavilinayaake chonnu thudukkumpol
hey mayilaanchikkoottezhuthuya kaiyyaal mukham maraykkalle
neelathaarakal viriyum raavin kuliril mungumpol
poomanimaaranu khalbilurangaan idam kodukkille
ishalukal moolum tharalitha raavum melleyananjallo
(Ramzaan……)